Dollar Area 08ago2010

Desde que hemos instalado el nuevo sistema de pick-up en la selva, no paran de sonar los mejores discos del siglo XX. Huey P. Newton, lagun amerikarra, no para de menear la cintura a ritmo del que probablemente sea el mejor disco en euskera, “Borreroak baditu milaka aurpegi” de Negu Gorriak. Es la tercera vez que suena esta canción en dos horas, editada en 1993 y con una letra tan actual como hace 17 años. Lenin sigue emocionado llorando en un rincón.

Dollar Area
EN TIEMPOS DE CONFUSION Y SIN PERSONALIDAD,
EN LOS QUE OIMOS TANTAS TONTERIAS.
EN ESTOS TIEMPOS EN LOS QUE CADA UNO HA APRENDIDO A MIRAR EXCLUSIVAMENTE POR LO SUYO.

QUE FACIL ES CON EL PASO DEL TIEMPO,
DESCALIFICAR TODA LA VIDA DE UN HOMBRE.
CUANTA ILUSION, FE Y CORDURA
PERDIDAS EN LA CAJA NEGRA DE LA HISTORIA.

LENIN, ¡¡ESCUCHA!!
HAN NEGADO TU NOMBRE
LENIN, ¡¡ESCUCHA!!
HAN DESPRECIADO TUS TRABAJOS
LENIN, ¡¡ESCUCHA!!
PRONTO LLEGARA LA RESPUESTA.

EL TRABAJADOR, EL PARADO, LA POBREZA, LA MISERIA,
TODO QUEDA OCULTO BAJO LA CODICI DEL DINERO.
LA CAUSA DE TODAS LAS DESIGUALDADES SALVAJES, SE ESCONDEN EN EL REGAZO DEL DÓLAR.

LA PAZ DE UNOS, DEBE SER PAGADA POR OTROS EN LA GUERRA,
LA RUEDA DE LA HISTORIA DA VUELTAS DE NUEVO.
YA SABES VLADIMIR LO QUE ESO SIGNIFICA,
EL SER HUMANO LE DEBE OTRO GOLPE A LA HISTORIA.

LENIN, ¡¡ESCUCHA!!
HAN NEGADO TU NOMBRE
LENIN, ¡¡ESCUCHA!!
HAN DESPRECIADO TUS TRABAJOS
LENIN, ¡¡ESCUCHA!!
PRONTO LLEGARA LA RESPUESTA.


La versión original en euskera.